Park Höchi Wellness 様

Park Höchi Wellness 様のウェブサイトをリニューアル致しました。日本語とドイツ語の２言語サイトです。ブラウンを基調とする落ち着いた色合いに、スタートページには、スライドを採用致しました。

http://www.park-hoechi-wellness.ch/jp/

★日独ウェブページデザイン ★日独CMSカスタマイズ ★コーディング ★ドメイン取得・サーバー管理 ★ブラウザテスト ★既存ドメイン移管手続き代行 ★メールサーバー設定

Park Höchi Wellness 様　オンラインショップ
Park Höchi Wellness 様のオンラインショップを制作しました。
http://www.park-hoechi-wellness.ch/e-shop/all.php?language=en

★ECカートカスタマイズ （日本語、ドイツ語） ★管理画面カスタマイズ ★クレジット決済設定 （外部リンク） ★発注テスト、確認メールテスト ★商品登録 ★ブラウザテスト等

ジャパンツアースイス　様

ジャパンレールパス発注システムを構築致しました。為替レート自動取得により、スイスフランでの価格表示がその場で可能です。数量、旅行出発日、氏名等必要事項を記入の上、発注が出来ます。管理画面と併せてお客樣用確認メール、スタッフ用確認メールの配信にて注文の確認が出来ます。
http://jrpass.japantours-switzerland.com/form/

★基本発注システム構築 ★日独仏、多言語カスタマイズ ★為替レート自動取得 ★管理画面カスタマイズ ★チケット印字用PDFの設置 ★プリンタ印字テスト

ジャパンツアースイス様 フランス語サイト
日本語とドイツ語に続き、フランス語のサイトも構築を致しました。
http://www.japantours-switzerland.com/fr/

★デザイン・コンセプトプラン ★ＣＭＳカスタマイズ ★コーディング ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

日本人演奏家　Toshi Miyoshi　様

スイスで活動されている、日本人演奏家、Toshiさんの既存ブログのカスタマイズ例です。
無料で利用が可能なブログに、独自ドメインを設定し、トップのバナーをデザインすることで、よりホームページに近い形でのブログ利用が出来ます。
ブログの要素を残す事で、投稿の手軽さ、カテゴリ追加なども簡単に出来ます。
無料ブログですので、毎月のサーバー費用もかからず、コストを気にせず情報発信が出来ます。
また、You Tubeを利用した独自ビデオの掲載もしてあり、ブログと動画配信の良いところを合わせたページです。
無料ブログを利用という事で、カスタマイズにも制限はありますが、低コストで情報発信をされたい方にはおすすめです。
http://www.toshi-miyoshi.com/

★トップバナーデザイン ★ブログカスタマイズ ★独自ドメイン取得、設定 ★ブラウザテスト

ジャパンツアースイス　様

新聞用広告デザイン

2010年3月15日付のスイス・ドイツ語圏大衆紙「Tages Anzeiger」に掲載された、ジャパンツアースイス様の新聞用広告デザインです。 新聞紙への印刷ですので、紙面上での印象は、 若干淡い感じになります。 なお、左記はサンプルの画像ファイルですが、印刷用には指定されたサイズでダウンロードできるようファイルのご用意をいたします。 ★ご用意したファイル形式 PDFファイル イラストレータファイル 指定入稿サイズ：146 x 220mm / 300dpi以上 (*印刷は承っておりませんので、ご了承下さい。)

カタログ表紙デザイン

2010年旅行カタログの表紙を制作いたしました。 「旅」という漢字をグラフィックとして使用し、スイス人顧客にアピール出来るよう、字体も含めやさしい色合いでまとめました。 なお、左記はサンプルの画像ファイルですが、印刷用には指定されたサイズでダウンロードできるようファイルのご用意をいたします。 ★ご用意したファイル形式 PDFファイル イラストレータファイル 指定入稿サイズ：A4サイズ / 300dpi以上 (*印刷は承っておりませんので、ご了承下さい。)

ジャパンツアースイス様のウェブサイト制作
日本語とドイツ語の２言語切り替えサイトです。
新着情報、渡航情報など、日本に帰国される方に重要な情報が一目でわかります。
格安航空券情報なども必見です。
http://www.japantours-switzerland.com/

★デザイン・コンセプトプラン ★ＣＭＳカスタマイズ ★コーディング ★Flashデザイン ★プログラム ★メールマガジン設定 ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

ドイツ語のサイトの方は、スイス人のお客様向けサイトになりますので、日本語サイトとはスタイルを変えて、日本の魅力が伝わるようにコンセプトを考えてあります。日本についての情報も重要ですので、なるべくわかりやすく、機能的にまとめてあります。

http://www.japantours-schweiz.ch/de/

★デザイン・コンセプトプラン ★ＣＭＳカスタマイズ ★コーディング ★Flashデザイン ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト ★ドイツ語訳（プログラムメッセージ等）

ヘアサロン　ＧＵＥＣＣＡ　様

ヘアーサロンＧＵＥＣＣＡ様のサイトです。料金表やお店の場所の地図に加え、店長さんが更新できる簡単なブログを設置しました。お店のイメージに合うよう、お洒落なテイストで仕上げました。
http://www.guecca.de/

★デザイン・コンセプトプラン ★ブログカスタマイズ ★コーディング ★Flashデザイン ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト ★ドイツ語記事の日本語訳

ホテル日航　レストラン弁慶　様

ホテル日航内にある　日本レストランのサイトです。名物鉄板焼きのメニューからお寿司まで、季節のお料理を取り揃えたレストランです。店長さんが更新できる、日替わりのメニューやお知らせも、ブログのカスタマイズで可能です。
http://www.benkay.de/

★デザイン・コンセプトプラン ★ブログカスタマイズ ★コーディング ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

日本食レストラン　４Ｓｅａｓｏｎｓ　様

季節のねたやお寿司にも合う、ワインを豊富に取り揃えた、日本食レストラン。店長さんが新鮮なお寿司のねたやワイン、手作りデザートの情報を更新していきます。
http://www.4seasonskaiserswerth.com/

★デザイン・コンセプトプラン ★ブログカスタマイズ ★コーディング ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

自動車販売　EbiharaGermanCar　様

ドイツの日系自動車販売会社のサイト。新車及び中古車の在庫表から、交通ルールの解説、自動車に関する法律の変更など、ドライバーに必要なお役立ち情報が豊富に掲載されています。
http://www.ebiharagermancar.com/

★デザイン・コンセプトプラン ★コーディング ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

生活情報サイト　スイスワンダーネット

SWN-Soga Planningが運営する生活情報コミュニティーサイト
スイス各地のイベント情報、ニュース、話題などをお届けしています。
http://www.swisswondernet.com/

★デザイン・コンセプトプラン ★ＣＭＳカスタマイズ ★コーディング ★プログラム ★ドメイン・サーバー管理 ★ブラウザテスト

どうぞお気軽にご相談ください。
SWN-Soga Planning